As first troubleshooting tip, please check what Amasty SMTP Debug Log and Amasty SMTP Sent Email Logs say.
Please enable the logs in the main module configuration page.
Where can I see these logs in Magento 2?
See more details on SMTP Email Settings page
Login and Registration Form