Are there any ready-to-use email templates for out-of-stock notifications?

A default Magento template is used for out-of-stock notifications. If you need to customize it, this can be done in Transactional Emails. After that you will need to set the customized template for store alerts:

Looking for Magento 1 extensions? At Amasty, we offer a wide range of options to enhance your store. Explore our selection here.